红透英国半边天剪刀姐妹Scissor Sisters新单-Any Which Way

Scissor Sisters成员大部分是男的,来自纽约。Scissor Sisters 彻底复兴60年代摇滚精神，以迷幻摇滚，放克摇滚与迪斯可元素，配上假声唱法，玩弄性别打扮风靡英国。他们所有的歌曲几乎都是中快节奏，可以让人跟随起舞。Scissor Sisters是一队开宗明义的同志乐团。乐团名字意指女同志性交姿势的象征，为女同性恋者的委婉语；一行五人的他们，阵中Jake Spears、Babydaddy和Del Marquis这三位成员都是男同性恋者，而女成员Ana Matronic虽有亲密男朋友但曾笑言自己是「女儿身的人妖」，实情是她的父亲亦是一名同性恋者(他在Ana十五岁那年死于艾滋病)。也是何解身为异性恋者的鼓手Paddy Boom表示初加入Scissor Sisters时，乃听不懂他们之问的同志笑话(Gay Jokes)。要欣赏Jake等人Camp味十足的丰采，可在结集了现场演出实录及纪录片的DVD影片We Are Scissor Sisters And So Are You里寻见。 在英国也文也武，但在祖家美团Scissor Sisters却只是一支「另类乐团」，毕竟两地对同性恋音乐的接受能力乃差异甚大──而同志音乐艺人在英伦一向都占有相当的市场。从七十年代双性人姿态的David Bowie，到八十年代的Soft Cell / Marc Almond、Culture Club / Boy George、Bronski Beat、The Communards、Frankie Goes To Hollywood、Pet Shop Boys、Erasure等等，有人雌雄莫辨、有人挛得入型入格，皆为这群当年乐坛上备受瞩目大红人。Scissor Sisters能在英国走红也并非出奇。

歌词：
Dancing on the speakers, are you peaking with tweakers
Bigger, tanner breeders on the scene
The night don’t last forever, so get your shit together
Open arms are never what they seem

Oh oh oh
Oh oh
Oh oh oh
Oh oh

I don’t need a doctor just a simple love concocter
To slide to my sock so civilly ?
No talk of commitment
When I receive a shipment
Oh I need express delivery

Any which way, any which way,
You better take me, any which way you can
Any which way, any which way,
You better take me, any which way you can

Ya’ don’t need reservations
No identification
To give me your relations
Sting me like a bee
Oh I want you to funk me
Your battleship has sunk me
Give me all your dark meat
Set my body free

Any which way, any which way
You better take me, any which way you can
Any which way, any which way
You better take me, any which way you can

You know baby
When I was taking my pantyhose out of their egg this evening
I thought: I’m going to find that man that is the right shade of bottle tan
A man that smells like cocoa butter and cash
Take me anyway you like it
In front of the fireplace
In front of your yacht
In front of my parents
I don’t give a damn baby, just take me

Any which way, any which way, any which way you can
Any which way, any which way you can
Any which way, any which way, any which way you can
Any which way, any which way you can

Any which way, any which way
You better take me, any which way you can
Any which way, any which way
You better take me, any which way you can

Ah any which way you can
Ah any which way you can

Any which way, any which way
You better take me, any which way you can
Any which way, any which way
You better take me, any which way you can

Any which way, any which way
(Any which way, any which way, any which way you can)
You better take me, any which way you can
(Any which way, any which way you can)
Any which way, any which way
(Any which way, any which way, any which way you can)
You better take me, any which way you can
(Any which way, any which way you can)