标签: 摘要: ...
[download id="2" format="3"] Love Etc-Pet Shop Boys
2月18日刚刚结束的全英音乐大奖，Pet Shop Boys囊获获最佳音乐贡献奖，3月份第10张大碟《Yes》即出，先行单曲《Love Etc.》的CDM。
Boy it’s tough getting on in the world
when the sun doesn’t shine and a boy needs a girl
it’s about getting out of a rut, you need luck
and your stuck and don’t know how (oh)
(don’t have to be) A big bucks hollywood star
(don’t have to drive)A super car to get far
(don’t have to live)A life of power and wealth
(don’t have to be) beutiful but it helps
(don’t have to buy)A house in beverly hills
(don’t have to have)your daddy paying the bills
(don’t have to live)A life of power and wealth
(don’t have to be) beutiful but it helps
you need more than a big blank check to be a lover,or
a gulfstream jet to fly you door to door
somewere chic on another shore
you need more you need more you need more
you need more you need more you need more
you need love you need love you need love
too much of anything is never enough
too much of everything is never enough
Boy it’s tough getting on in the world
when the sun doesn’t shine and a boy needs a girl
it’s about getting out of a rut, you need luck
and your stuck and don’t know how (oh)
(don’t have to be) A big bucks hollywood star
(don’t have to drive)A super car to get far
(don’t have to wear)A smile much cloder than ice
(don’t have to be beutiful but it’s nice
you need more than gerhard richter hangin’ on your wall
a chauffeur-driven lemousine on call
to drive your wife and lover to a white tie ball
you need more, you need more, you need more
you need more,you need more,you need more) you need love
i believe that we can achieve the love that we need
i believe, call me naive
love is for free
(don’t have to be) A big bucks hollywood star
(don’t have to drive)A super car to get far
(don’t have to live)A life of power and wealth
(don’t have to be) beutiful but it helps
beutiful that it helps
beutiful that it helps
歌词翻译:
你知道想要闯出一片天总是很困难
前途渺茫又孤身一人
你需要些运气来摆脱停滞不前
但还是不知道该怎么办
你不需要做个好莱坞大佬
也不一定非要超级跑车才能载她去天涯
你可能不会拥有权势与财富
漂亮脸蛋也不是你强求得来
你混一辈子也住不进比佛利山
也没有个有钱的老爸帮你付款
即使你的长相不是那么意外
最终的归宿却仍然失败
待签的支票并不能证明你的爱
湾流飞机的便利奢华也不是全部
那些都不足够 你总会要更多
你不需要挂着冷冰冰的笑
如果能流露自然那也很好
格哈德·里希特的画作掩饰不了你的空洞
豪华轿车载着衣冠楚楚的你
带着爱人或情人出现在又一个舞会上
我相信爱才是我们想要(虽然总是得不到)
也许是我天真 但我想爱应该是自由易取的
